新用戶登錄后自動創(chuàng)建賬號
登錄一首“再別康橋”,讓我對劍橋有了更多的向往。我想,80年前,中國詩人徐志摩或許做夢都不曾想到,他在劍橋國王學(xué)院當(dāng)了一年的旁聽生后,面對美麗的劍河景色寫下的那首著名的詩歌《再別康橋》,竟成了日后無數(shù)中國人對劍橋最早的啟蒙。
那天課程要結(jié)束時(shí),自稱三個(gè)月前剛來過中國的一位女教授,打出的最后一張幻燈片是徐志摩“再別康橋”的詩句,背景配上了劍橋的嘆息橋,說她知道中國有個(gè)著名詩人寫了這篇關(guān)于劍橋的傳世之作,贏得了我們的掌聲。
康橋即為劍橋。劍橋的名稱取自一條環(huán)城河流—劍河(River Cam,音譯“康河”),劍河曲折蜿蜒穿城而過,河上架設(shè)著共有20多座設(shè)計(jì)精巧、造型美觀的橋梁。劍橋之名便由此而來,劍橋的原意就是指“劍河上的橋”。
我們每天的課程安排的非常緊湊,這天要離開劍橋了,才有機(jī)會一睹劍河及康橋的芳容。
康橋可以說是徐志摩一個(gè)重要的人生驛站,也是他人生重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)。80年前,徐志摩曾在劍橋國王學(xué)院旁聽了一年的政治和經(jīng)濟(jì)課程,正是在劍橋逗留時(shí)讀到濟(jì)慈和雪萊的詩歌以及劍橋的古老、寧靜、充滿夢幻色彩的氛圍開啟了詩人的天命,也是他結(jié)束和張幼儀的婚姻,尋找真愛的感情之碑。徐志摩曾在《我所知道的康橋》中說:“康橋的靈性全在一條河上;康河,我敢說是世界上最秀麗的一條水。”“我的眼是康橋教我睜的,我的求知欲是康橋給我撥動的,我的自我意識是康橋給我胚胎的。”
這次我們走過了皇后橋和國王橋,眺望了數(shù)學(xué)橋和克萊爾橋,非常遺憾沒有見到嘆息橋。劍河上有二十多座橋,徐志摩再別的是哪座橋呢?尋找徐志摩的“康橋”就成了中國人游劍橋的一個(gè)項(xiàng)目。甚至還有人拿著徐志摩的詩,穿梭在劍河上那一座座充滿靈性的橋間,煞有介事地帶著游客們看看哪座橋邊“垂著河畔的金柳”,又看看哪片水域里“軟泥上的青荇,在水底招搖”。
上圖即為克萊爾橋Clare Bridge
由于劍河蜿蜒穿過各個(gè)學(xué)院,每個(gè)學(xué)院都有一座橋跨在劍河上,所以每個(gè)學(xué)院的中國學(xué)生們都認(rèn)定徐志摩的康橋就是自己學(xué)院的那座橋。據(jù)說國內(nèi)熱播過的電視連續(xù)劇《人間四月天》攝制組在劍橋拍攝時(shí),導(dǎo)演一時(shí)沒了方向,哪座橋邊都有金柳,哪座橋上似乎都留有徐志摩和林徽音的影子,最后攝制組選擇了國王學(xué)院的卡萊爾橋,理由是徐志摩曾在國王學(xué)院讀書,而林徽音就住在學(xué)院,卡萊爾橋他們每天都會走過。Clare Bridge 很娟秀。 “人間四月天”中有個(gè)夜晚上船的地方就在Clare Bridge 下拍的。Clare Bridge 大約建于1639-40年。
上圖即為國王學(xué)院橋,跨過這座橋,在橋頭立了一塊白色大理石的詩碑2008年7月,劍橋大學(xué)國王學(xué)院終于在劍河之濱國王橋邊的一塊草地上為中國詩人徐志摩立了一塊白色大理石的詩碑。詩碑上刻著《再別康橋》里的第一行和最后一行詩,
輕輕的我走了,正如我輕輕的來;
我揮一揮衣袖,不帶走一片云彩。
據(jù)說,20多年前,就有到訪劍橋的中國訪問學(xué)者告訴國王學(xué)院,徐志摩寫劍橋的這首詩在中國非常有名,建議立塊詩碑,但一直沒有下文??赡茏罱畞砟?,大批自費(fèi)中國留學(xué)生來劍橋?qū)W習(xí),從倫敦來劍橋一日游的中國人更是每天數(shù)以百計(jì),絡(luò)繹不絕,才促使國王學(xué)院下這個(gè)決心。遺憾的是,碑文周邊沒有任何英文說明,只有中國人才能看懂。所以在碑前拍照的都是中國人,不時(shí)能聽到有人輕輕的朗誦《再別康橋》。在康河旁默念這篇不朽之作,讓人不僅讀到了詩人內(nèi)在的天性,也讀到了他深厚內(nèi)斂的情感。
在劍河上坐船篙撐,慢慢的欣賞大學(xué)城的風(fēng)景,早已成為劍橋的傳統(tǒng)和特色。在評選英國旅游你不能錯(cuò)過的25個(gè)項(xiàng)目中,在劍橋的劍河上撐篙就是其中之一。
再別康橋
作者: 徐志摩
輕輕的我走了,
正如我輕輕的來;
我輕輕的招手,
作別西天的云彩。
那河畔的金柳,
是夕陽中的新娘;
波光里的艷影,
在我的心頭蕩漾。
軟泥上的青荇,
油油的在水底招搖;
在康河的柔波里,
我甘心做一條水草!
那榆蔭下的一潭,
不是清泉,
是天上虹;
揉碎在浮藻間,
沉淀著彩虹似的夢。
尋夢?撐一支長篙,
向青草更青處漫溯;
滿載一船星輝,
在星輝斑斕里放歌。
但我不能放歌,
悄悄是別離的笙簫;
夏蟲也為我沉默,
沉默是今晚的康橋!
悄悄的我走了,
正如我悄悄的來;
我揮一揮衣袖,
不帶走一片云彩。
找回密碼
注冊賬號