新用戶登錄后自動(dòng)創(chuàng)建賬號(hào)
登錄近日,《中華人民共和國(guó)文化和旅游部2018年文化和旅游發(fā)展統(tǒng)計(jì)公報(bào)》發(fā)布。
其中,旅游業(yè)三大市場(chǎng)的表現(xiàn)是這樣的:全年國(guó)內(nèi)旅游人數(shù)55.39億人次,增長(zhǎng)10.8%,入境旅游人數(shù)14120萬(wàn)人次,增長(zhǎng)1.2%,出境旅游人數(shù)14972萬(wàn)人次,增長(zhǎng)14.7%。
其中,文化和旅游對(duì)外及對(duì)港澳臺(tái)交流部分除了大型文化活動(dòng)和機(jī)制描述之外,涉及到文化和旅游交流規(guī)模數(shù)據(jù)是:以講好中國(guó)故事為主線,提升“歡樂(lè)春節(jié)”文化交流品牌形象,2018年“歡樂(lè)春節(jié)”在全球130個(gè)國(guó)家和地區(qū)的400多座城市舉辦近2000場(chǎng)活動(dòng)。全年經(jīng)文化系統(tǒng)審批的對(duì)外文化交流項(xiàng)目3383起,66734人次參加;對(duì)港澳文化交流項(xiàng)目490項(xiàng),11411人次參加;對(duì)臺(tái)文化交流項(xiàng)目311項(xiàng),3642人次參加。
琢磨一下,可以看出以下幾點(diǎn):
一是入境旅游人數(shù)增長(zhǎng)僅1.2%!依舊徘徊不前,提振發(fā)力。
二是對(duì)外文化交流傳播規(guī)模巨大。
三是統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)中入境旅游是說(shuō)結(jié)果,對(duì)外文化交流是談過(guò)程。以后,兩者應(yīng)該是正相關(guān)關(guān)系。
在機(jī)構(gòu)調(diào)整和文旅融合的大背景下,對(duì)外文化交流傳播和入境旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo)是“講好中國(guó)故事”的一體兩面,二者協(xié)同關(guān)聯(lián),融合發(fā)展,聊聊幾個(gè)切入點(diǎn)。
一、內(nèi)容:對(duì)外文化交流傳播和入境旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo)的內(nèi)容。
毫無(wú)疑問(wèn),文化和旅游融合大大擴(kuò)展了交流傳播宣傳營(yíng)銷(xiāo)的內(nèi)容,豐富的內(nèi)容資源,為旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo)增加了現(xiàn)場(chǎng)感和體驗(yàn)感,為文化交流擴(kuò)展了受眾面和趣味性。
2019年3月,山東省文化和旅游廳組織省內(nèi)10家博物館赴日本韓國(guó)開(kāi)展博物館主題產(chǎn)品營(yíng)銷(xiāo),通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)展品展示、展品制作技藝演示、非遺項(xiàng)目體驗(yàn)等方式,集中宣傳了山東博物館形象和旅游產(chǎn)品,大大加快了博物館入境旅游產(chǎn)品化的過(guò)程??梢哉f(shuō),這也是一次成功的實(shí)踐,初步顯現(xiàn)了文化旅游融合后,傳播營(yíng)銷(xiāo)內(nèi)容擴(kuò)張的作用。
幾乎同時(shí),韓國(guó)首爾的中國(guó)文化中心“海絲新篇——2019韓國(guó) · 中國(guó)山東文化年”拉開(kāi)了帷幕,其中的山東旅游圖片展也吸引了許多韓國(guó)受眾的目光。
文化傳播和旅游營(yíng)銷(xiāo)內(nèi)容是講好中國(guó)故事的基礎(chǔ),可以說(shuō)是珠聯(lián)璧合,相得益彰。
和文化口伙計(jì)們聊天,問(wèn)起入境旅游營(yíng)銷(xiāo)中的文化內(nèi)容,就解釋說(shuō):通過(guò)入境旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo)中的目的地文化內(nèi)容展現(xiàn),借以吸引海外旅游者。也就是看了你的展演項(xiàng)目,就想到這個(gè)地方看看?;蛘吆臀幕涣鱾鞑ハ啾龋糜涡麄鳡I(yíng)銷(xiāo)表現(xiàn)得更為“功利”化;把展演內(nèi)容和目的地結(jié)合得更緊密。
可以肯定的說(shuō),文化和旅游融合,不僅僅意味著傳播營(yíng)銷(xiāo)內(nèi)容的1+1=2,也不僅僅意味著旅游營(yíng)銷(xiāo)中添加民樂(lè)演奏和雜技表演;也不僅僅意味著對(duì)外文化交流活動(dòng)中,可以發(fā)放旅游宣傳手冊(cè)。
內(nèi)容的擴(kuò)張豐富盡管帶來(lái)了一時(shí)的熱鬧和繁榮,也暴露了事物發(fā)展起始階段的簡(jiǎn)單羅列和疊加,旅游展覽上的非遺產(chǎn)品展示好像置身于農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)。
內(nèi)容資源豐富并不是優(yōu)質(zhì)內(nèi)容豐富。
即便在機(jī)構(gòu)調(diào)整之前,對(duì)外文化交流和入境旅游營(yíng)銷(xiāo)尚未形成良好的內(nèi)容生產(chǎn)機(jī)制,同時(shí)存在內(nèi)容老化問(wèn)題。數(shù)量的簡(jiǎn)單疊加,并不意味著優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的相應(yīng)增加。巧婦難為無(wú)米之炊,優(yōu)質(zhì)內(nèi)容建設(shè)是對(duì)外文化交流和入境旅游營(yíng)銷(xiāo)的首要工作,尤其是內(nèi)容生產(chǎn)機(jī)制和專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)建設(shè)。
從操作層面上來(lái)說(shuō),視覺(jué)中國(guó)事件發(fā)生后,國(guó)內(nèi)許多景區(qū)、目的地旅游管理機(jī)構(gòu)才意識(shí)到至今還沒(méi)有用于傳播營(yíng)銷(xiāo)的版權(quán)圖片庫(kù)和視頻庫(kù),而在展覽、推介、廣告等營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)中,隨意在網(wǎng)上搜索幾張圖片,或者在幾年前甚至十幾年前的攝影比賽作品中選擇幾張圖片來(lái)使用,那么被圖片版權(quán)機(jī)構(gòu)告上法庭就是大概率的事情。視覺(jué)中國(guó)事件的平息,并不意味著以后此類(lèi)訴訟的消失或者減少。
2020年,將會(huì)有數(shù)量非常可觀的旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo)和文化交流傳播的內(nèi)容項(xiàng)目進(jìn)行制作、生產(chǎn)、改造和優(yōu)化。機(jī)構(gòu)調(diào)整完成后,了解了業(yè)務(wù),回過(guò)神來(lái),緩過(guò)勁來(lái),這應(yīng)該是各級(jí)文化和旅游機(jī)構(gòu)最先下手的領(lǐng)域。
二、渠道:對(duì)外文化交流傳播和入境旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo)的渠道。
《統(tǒng)計(jì)公報(bào)》中還提到:“加強(qiáng)駐外文化和旅游機(jī)構(gòu)相關(guān)制度建設(shè),在拉脫維亞、摩洛哥開(kāi)設(shè)中國(guó)文化中心,使全球中國(guó)文化中心總數(shù)達(dá)到37個(gè)”。
不久前,參觀了首爾中國(guó)文化中心,圖書(shū)室里擺放著大量的韓文中國(guó)旅游書(shū)籍,小劇場(chǎng)里有中國(guó)的非遺展演,韓國(guó)民眾在這里學(xué)習(xí)中文,研習(xí)中國(guó)書(shū)法,觀賞中國(guó)戲劇等等。在一個(gè)旅游行業(yè)人眼里,這就是一個(gè)中國(guó)旅游營(yíng)銷(xiāo)宣傳中心,這也是一個(gè)入境旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo)渠道,根據(jù)《統(tǒng)計(jì)公報(bào)》數(shù)據(jù),現(xiàn)在這樣的渠道全球有37個(gè),很是可觀。
長(zhǎng)期以來(lái),各省入境旅游營(yíng)銷(xiāo)的套路就是三板斧:旅游展覽、推介會(huì)、廣告,少見(jiàn)渠道建設(shè)、機(jī)制打造和體系搭建。
自2016年,山東省開(kāi)始實(shí)行《海外合作渠道商管理辦法》,將主要客源國(guó)家和地區(qū)的旅行社發(fā)展為目的地宣傳營(yíng)銷(xiāo)渠道商,以旅行社為主要渠道宣傳營(yíng)銷(xiāo)目的地形象和產(chǎn)品。2019年山東將宣傳營(yíng)銷(xiāo)渠道由旅行社為主,擴(kuò)大到文化機(jī)構(gòu)、航空公司、船運(yùn)公司、媒體機(jī)構(gòu)、營(yíng)銷(xiāo)機(jī)構(gòu)、教育機(jī)構(gòu)、研學(xué)(游學(xué))機(jī)構(gòu)以及其他專(zhuān)業(yè)協(xié)會(huì)等企業(yè)或組織。由此,2019的渠道總數(shù)達(dá)到155個(gè),其中文化機(jī)構(gòu)、協(xié)會(huì)組織、教育機(jī)構(gòu)等渠道有58個(gè)。依托這樣的渠道體系,不但可以常規(guī)性開(kāi)展入境旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo),當(dāng)然還可以進(jìn)行大量的對(duì)外文化交流活動(dòng),將文化交流活動(dòng)滲透到旅游營(yíng)銷(xiāo)渠道中,增強(qiáng)渠道活力和功能。
而2018年開(kāi)始,山東省開(kāi)始利用海外孔子學(xué)院、孔子學(xué)堂、漢語(yǔ)考試機(jī)構(gòu)、網(wǎng)絡(luò)孔院等教育文化渠道,宣傳營(yíng)銷(xiāo)山東的文化和旅游資源,并且嘗試進(jìn)行渠道化管理,如同上圖的泰國(guó)普吉孔子學(xué)院,營(yíng)銷(xiāo)宣傳效果在日益呈現(xiàn)。
無(wú)論是文化交流,還是旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo),最終最好的渠道還是人,尤其是社交網(wǎng)絡(luò)時(shí)代。2018年開(kāi)始,山東省實(shí)施“孔子旅游大使”計(jì)劃:一是在海外文化交流和旅游宣傳的主要國(guó)家和地區(qū),遴選對(duì)傳播中國(guó)文化和山東文化旅游資源有杰出貢獻(xiàn)的文化、旅游、教育等行業(yè)精英代表,授予“孔子旅游大使”稱號(hào),頒發(fā)“孔子旅游大使”證書(shū),借助其在所在國(guó)家和地區(qū)的權(quán)威性和影響力,大力推廣中國(guó)文化和山東文化旅游資源。二是建設(shè)目的地營(yíng)銷(xiāo)培訓(xùn)機(jī)制,培養(yǎng)“孔子旅游專(zhuān)家”(2018年以前為“山東旅游專(zhuān)家”)。通過(guò)在山東主要客源國(guó)和地區(qū)實(shí)施線上線下培訓(xùn)活動(dòng),激勵(lì)發(fā)動(dòng)客源國(guó)和地區(qū)旅游行業(yè)導(dǎo)游、領(lǐng)隊(duì)、銷(xiāo)售等業(yè)務(wù)人員和其他人員參與培訓(xùn),通過(guò)相應(yīng)考試合格者授予“孔子旅游專(zhuān)家”證書(shū)(誰(shuí)來(lái)講中國(guó)故事——風(fēng)起青萍言談之五十二)。三是通過(guò)海外文化機(jī)構(gòu)、協(xié)會(huì)組織、教育機(jī)構(gòu)、旅游機(jī)構(gòu)、孔子學(xué)院、營(yíng)銷(xiāo)傳播機(jī)構(gòu)等,通過(guò)線上線下發(fā)動(dòng)喜愛(ài)中國(guó)文化的民眾,了解有關(guān)中國(guó)文化和山東文化旅游資源知識(shí),通過(guò)線下、網(wǎng)絡(luò)或者手機(jī)應(yīng)用考試,考試及格獲得“孔子旅游使者”的證書(shū)。這個(gè)涵蓋文化、旅游、教育等領(lǐng)域的金字塔人群渠道,其背后就是幾乎同等數(shù)量的臉書(shū)、推特等社交媒體渠道,可以達(dá)到非??捎^的傳播效果。
當(dāng)然,媒體傳播機(jī)構(gòu)、社交媒體等也是文化交流和旅游營(yíng)銷(xiāo)渠道體系的重要組成部分。
文化交流傳播和旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo)的渠道建設(shè)重點(diǎn)是常規(guī)化、駐地化,未來(lái)渠道的精準(zhǔn)和交叉利用以及渠道的系統(tǒng)化建設(shè)管理是難點(diǎn)也是痛點(diǎn)。
三、方式:對(duì)外文化交流傳播和入境旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo)的方式。
在同一個(gè)旅游展上,當(dāng)其他展臺(tái)堆砌著眼花繚亂的宣傳品和文創(chuàng)產(chǎn)品門(mén)可羅雀的時(shí)候,韓國(guó)的展臺(tái)卻排起了長(zhǎng)隊(duì)。場(chǎng)景只是簡(jiǎn)單的在透明玻璃上為參觀者畫(huà)像,再加上手機(jī)互動(dòng)。
無(wú)論是文化交流還是旅游營(yíng)銷(xiāo),它的方式一定是讓人容易理解的,甚至是簡(jiǎn)單的;這種方式絕大多數(shù)要在原來(lái)的基礎(chǔ)上進(jìn)行改造;越是表現(xiàn)文化的深厚,方式可能就越簡(jiǎn)單;這種方式具有趣味性、體驗(yàn)性,能下手體驗(yàn)的更好。
德國(guó)黑森州的同行們,使用簡(jiǎn)單肢體投影來(lái)展現(xiàn)黑森州的文化資源,這種方式很容易讓人想起中國(guó)的皮影戲,文化交流和旅游營(yíng)銷(xiāo)的方式應(yīng)當(dāng)或者必須有創(chuàng)意。
來(lái)一段呂劇唱腔,現(xiàn)在恐怕沒(méi)幾個(gè)中國(guó)年輕人聽(tīng)明白。而在山東青島舉辦的漢莎旅游中心推介會(huì)上,歐洲的旅行商們對(duì)于穿上戲服,體驗(yàn)幾個(gè)身段卻興趣盎然。文化興趣和親身體驗(yàn)是重點(diǎn)。
中國(guó)山東剪紙的三種場(chǎng)景:一是剪一張人物肖像剪紙;二是擬人化展現(xiàn)中國(guó)的囍文化;三是剪一張二維碼剪紙。旅游營(yíng)銷(xiāo)和文化交流表現(xiàn)方式應(yīng)當(dāng)進(jìn)行擬人化、趣味化、科技化的改造。
澳大利亞人可以對(duì)制作許多山東人都不知道的“過(guò)門(mén)箋”感興趣嗎?可以對(duì)學(xué)習(xí)書(shū)法,寫(xiě)出許多中國(guó)人也不認(rèn)識(shí)的“莒”感興趣嗎?看來(lái)完全可以。而這些旅游產(chǎn)品原本就是文化交流和旅游營(yíng)銷(xiāo)的方式。
海量的文藝表演、非遺展演、民間技藝、民間藝術(shù)等等,絕大多數(shù)是文化交流傳播和旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo)的方式素材,要通過(guò)多種途徑多種形式的改造,才能成為具有交流營(yíng)銷(xiāo)價(jià)值的方式。
四、模式:對(duì)外文化交流傳播和入境旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo)的模式。
2019年阿拉伯國(guó)際旅游展(ATM)是中東和泛阿拉伯地區(qū)的年度大型旅游展覽會(huì),也是全球第三大旅游展,是旅游業(yè)典型的B2B展覽活動(dòng)。展場(chǎng)中大多數(shù)的目的地(國(guó)家和地區(qū))展區(qū)都是像印度尼西亞和迪拜展區(qū)一樣,目的地機(jī)構(gòu)(國(guó)家或者地區(qū))搭臺(tái),下一層級(jí)目的地(省、地區(qū)或者城市)、目的地產(chǎn)品供應(yīng)商、旅行商、航空交通以及其他企業(yè)唱戲,展區(qū)中每一個(gè)展臺(tái)就是一個(gè)小型B2B洽談區(qū),這樣就形成了一個(gè)非常形象的旅游營(yíng)銷(xiāo)模式或者結(jié)構(gòu)。
中國(guó)入境旅游營(yíng)銷(xiāo)至今沒(méi)有形成系統(tǒng)化、穩(wěn)定的模式,一個(gè)典型的現(xiàn)象是在海外大型旅游展覽的中國(guó)展區(qū),很少見(jiàn)到中國(guó)大型旅行社和OTA成建制的影子,更不用說(shuō)目的地入境業(yè)務(wù)鏈組合。除了顯性的旅游展覽之外,入境旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo)更宏觀層面同樣處于“散打”的局面。
國(guó)家、省、城市等不同層級(jí)目的地以及和目的地供應(yīng)商、旅行商、協(xié)會(huì)組織等之間的營(yíng)銷(xiāo)關(guān)系是什么?是下個(gè)文件,大家伙一起上?還是你拿點(diǎn)錢(qián),我拿點(diǎn)錢(qián)一起在旅游展上擺個(gè)展臺(tái),或者聯(lián)合投放個(gè)目的地廣告?
這個(gè)模式關(guān)系肯定不是簡(jiǎn)單上下級(jí)以及管理被管理那么簡(jiǎn)單。
一個(gè)一個(gè)相對(duì)孤立的營(yíng)銷(xiāo)項(xiàng)目或者營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng),就像一朵一朵浪花,如果浪花底下沒(méi)有充沛的大河,那么浪花就是“杯水”,轉(zhuǎn)瞬即逝。
一言蔽之,建設(shè)入境旅游宣傳營(yíng)銷(xiāo)和對(duì)外文化交流傳播體系勢(shì)在必行!
文化和旅游融合的大勢(shì),大大增加了體系建設(shè)的難度,另一方面也大大增加了體系的動(dòng)能。
這個(gè)體系包括:
內(nèi)容建設(shè):比如山東秧歌展演和宣傳視頻片,形成圖片庫(kù)、視頻庫(kù)、文化交流模塊庫(kù)等等。
渠道建設(shè):包括組織渠道、場(chǎng)所渠道、傳播渠道、人的渠道建設(shè)。
方式建設(shè):比如如何讓外國(guó)受眾體驗(yàn)山東秧歌。
模式建設(shè):比如日本經(jīng)常在新加坡大型商場(chǎng)租借中庭部分,組織日本的文化機(jī)構(gòu)表演傳統(tǒng)節(jié)目,請(qǐng)新加坡民眾現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,贈(zèng)送各種文創(chuàng)紀(jì)念品,發(fā)放旅游宣傳冊(cè)和產(chǎn)品手冊(cè),邀請(qǐng)新加坡合作旅行商(渠道商)設(shè)立展位現(xiàn)場(chǎng)售賣(mài)旅游線路,日本目的地產(chǎn)品供應(yīng)商現(xiàn)場(chǎng)咨詢答疑……其中各個(gè)環(huán)節(jié)互相銜接配合。請(qǐng)注意,所謂模式,和在旅游展臺(tái)上加個(gè)二胡表演是兩碼事。
客戶系統(tǒng):營(yíng)銷(xiāo)客戶和交流客戶管理以及IT系統(tǒng)。
如是,才是“浪花”之下的“大河”。
最高機(jī)構(gòu)大堂中,立巨幅《黃河頌》。大河?xùn)|去,波濤滾滾。
*本文來(lái)源:微信公眾號(hào)“韋陀一杵”(ID:cn12301),作者:閆向軍,山東省文化和旅游廳市場(chǎng)開(kāi)發(fā)處處長(zhǎng),執(zhí)惠專(zhuān)家作者,原標(biāo)題:《試試把入境旅游營(yíng)銷(xiāo)和對(duì)外文化交流擱在一起說(shuō)說(shuō)》。
找回密碼
注冊(cè)賬號(hào)