新用戶登錄后自動(dòng)創(chuàng)建賬號(hào)
登錄旅游畫(huà)冊(cè)是司空見(jiàn)慣的宣傳品,在旅游業(yè)歷經(jīng)幾十年發(fā)展后,它似乎成了“雞肋”。不管畫(huà)冊(cè)印得多么精美,人們每每在收到饋贈(zèng)以后,隨意翻閱一下就棄之如敝屣,有的甚至連塑料包裝紙都懶得拆開(kāi)。個(gè)中原因多種多樣,問(wèn)題癥結(jié)是特色和魅力不足。
不久前,我去匈牙利,接待我們媒體團(tuán)的匈官方贈(zèng)閱了一本《布達(dá)佩斯360》攝影畫(huà)冊(cè),雖然頗有些重量,但翻閱后愛(ài)不釋手,還是把它帶回了國(guó)。
這本書(shū)給我明顯的幾點(diǎn)感觸:
一是拍攝角度新,180度的全景畫(huà)面,給人以超常開(kāi)闊的視野。
二是目標(biāo)選擇定位新,我曾兩次到訪匈牙利,參觀了代表性的若干景點(diǎn),但畫(huà)冊(cè)中的不少場(chǎng)景是首次看到,景點(diǎn)僅占其中一部分,較多的是當(dāng)?shù)貧v史文化。
三是選編目的“異類”,這本畫(huà)冊(cè)雖是宣傳城市形象的,目的在于文化交流、外事往來(lái),但并非限于旅游者賞閱,為什么這樣選編,背后應(yīng)有創(chuàng)作者的良苦用意。
聯(lián)想到當(dāng)下國(guó)內(nèi)出版的旅游畫(huà)冊(cè),近些年確實(shí)突飛猛進(jìn)、長(zhǎng)足發(fā)展,無(wú)論是種類與選題,還是印數(shù)和質(zhì)量,都大大超過(guò)了從前,但閱讀者興趣似乎不升反降,宣傳效果也呈遞減之勢(shì),這就意味著有些宣傳費(fèi)用在做無(wú)用功。
這就不由得讓人思考旅游畫(huà)冊(cè)的一些問(wèn)題:
第一,宣傳怎樣的目的地形象?
無(wú)論是省市,還是縣鄉(xiāng),歷史人文景象風(fēng)物千差萬(wàn)別,出版畫(huà)冊(cè)的目的都是為了有所反映,也必然要有所主導(dǎo),有所取舍。當(dāng)?shù)厝艘詾闃s、引以為豪的,未必就能贏得旅游者青睞,游客的興奮點(diǎn)往往不是當(dāng)?shù)馗刹康恼?jī)工程;面面俱到地展示人杰地靈,未必好于去粗取精、畫(huà)龍點(diǎn)睛;堆滿畫(huà)冊(cè)的旅游美景,未必就能抵得上非景區(qū)的市井文化,如反映市民生活的公共廣場(chǎng)、商業(yè)集市、文化中心等。
第二,采取怎樣的選編標(biāo)準(zhǔn)?
對(duì)一個(gè)城市或旅游目的地來(lái)說(shuō),所要編輯出版的旅游畫(huà)冊(cè),是想喚起旅游者的興趣,還是想全面反映當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展成就,這個(gè)定位關(guān)乎畫(huà)冊(cè)的命運(yùn)?!恫歼_(dá)佩斯360°》反映的是城市風(fēng)貌,有令旅游者感興趣的一面,但選材不局限于旅游景點(diǎn),而是放大到城市的歷史建筑和人文生活,雖然不都是最佳光影效果下的美圖薈萃,但讓人看到了城市近乎全貌的“畫(huà)像”,看到了照片背后耐人尋味的文化魅力。按照國(guó)人的思維,其路子似乎走偏了,其實(shí)這未必不是一種創(chuàng)新,宣傳推介也不可能只有單刀直入才好。國(guó)內(nèi)宣傳推介旅游的圖書(shū),琳瑯滿目、花樣迭出,有攝影畫(huà)冊(cè),有游記匯編,有旅游攻略,有導(dǎo)游導(dǎo)覽,但集思想性、文化性和審美性于一體的很少。圖片越美越靚,雖可激發(fā)游興,但也就與現(xiàn)實(shí)反差越大,且難以避免重復(fù)或雷同。因此,圍繞主題、適當(dāng)展延、兼容并包,把一些非傳統(tǒng)旅游吸引物吸納進(jìn)來(lái),或許會(huì)出新、出奇、出魅力。
第三,采用怎樣的視角?
國(guó)內(nèi)見(jiàn)到的旅游攝影畫(huà)冊(cè),大多采用單反相機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)或廣角鏡頭拍攝,有的采取大畫(huà)幅相機(jī)攝影,但基本都是慣常的視角,視覺(jué)沖擊力不夠強(qiáng)。久而久之,閱讀者的審美也就習(xí)以為常?!恫歼_(dá)佩斯360°》最大特色是以180度旋轉(zhuǎn)拍攝,這種非常規(guī)的、新穎的視角,把主體景物的關(guān)聯(lián)環(huán)境交代得一清二楚,即使讀者曾經(jīng)熟悉的一些場(chǎng)景,表現(xiàn)到寬廣的畫(huà)面上也迥然不同,那種縱橫開(kāi)闊的視野,連綿延展的周邊環(huán)境,讓閱讀者的視線久久不愿離開(kāi)。
第四,采用哪一種語(yǔ)言?
我得到的這本《布達(dá)佩斯360°》是一本中文畫(huà)冊(cè),能夠讀得懂、看得進(jìn),讓人覺(jué)得格外親切。對(duì)匈牙利人來(lái)講,中文肯定是該國(guó)的小語(yǔ)種。按我國(guó)官方統(tǒng)計(jì),國(guó)人每年首站前往該國(guó)有2萬(wàn)多人次,對(duì)方統(tǒng)計(jì)年接待中國(guó)人9萬(wàn)多人次,這說(shuō)明使用中文的不是大眾群體。盡管如此,人家還是翻譯成了中文,說(shuō)明充分考慮了傳播的細(xì)分化和有效性。聯(lián)想到目前國(guó)內(nèi)出版的旅游畫(huà)冊(cè),種類雖已汗牛充棟,且大都是成批量制作,但譯成外文的寥若晨星,“小語(yǔ)種”“小印數(shù)”的外語(yǔ)讀物稀少。不管受贈(zèng)者操的哪國(guó)語(yǔ)言,基本上只有英、日、韓、俄語(yǔ)幾種選擇,管你讀得懂、讀不懂,反正就是這幾種外語(yǔ)版本。其實(shí),仔細(xì)想一想,畫(huà)冊(cè)既已編成了,多多翻譯成一些外語(yǔ)種類,就真的很費(fèi)勁、很花錢(qián)嗎?其實(shí)更多的是一個(gè)觀念和習(xí)慣問(wèn)題。
旅游宣傳競(jìng)爭(zhēng)現(xiàn)已白熱化,各地什么招數(shù)都用,多大的手筆都有。但旅游畫(huà)冊(cè)作為最常見(jiàn)的一種宣傳工具,是否也應(yīng)與時(shí)俱進(jìn)、咸與維新,是否也應(yīng)猛踩剎車(chē)、幡然醒悟?回答應(yīng)是毅然決然的。只有堅(jiān)決創(chuàng)新創(chuàng)意,切實(shí)吸引讀者注意力,我們的宣傳才會(huì)更有效,投入才會(huì)有更大的產(chǎn)出。
找回密碼
注冊(cè)賬號(hào)